[ 저자서문 ]
최근 K-팝, K-푸드, K-뷰티, K-드라마 등을 중심으로 한 한류 열풍이 뜨겁다. 방탄소년단(BTS)이 빌보드를 석권하고 넷플릭스 드라마 ‘오징어 게임’이 세계적인 신드롬을 낳는 등 K 콘텐츠의 위상이 날로 높아지는 가운데 한국어와 한국 문화를 배우고자 하는 외국인들의 수효는 국내뿐 아니라 국외에서도 날로 확대될 것으로 전망되고 있다. 따라서 이러한 외국인의 수요에 부합되는 다양한 한국어와 한국 문화 교재의 개발도 그만큼 크게 요구되고 있는 실정이다. 특히 대학에 입학하여 학문 목적의 학습을 해야 하는 유학생들에게는 대학 생활과 직접적으로 관련된 한국어 의사소통 능력을 키울 수 있는 교재가 필요하다.
이 책은 외국인 유학생들이 성공적인 대학 생활을 영위하도록 돕는 데에 목표를 두고 있다. 성공적인 대학 생활을 위해서는 일상생활에 필요한 기초적인 한국어 능력만으로는 부족하며, 대학 생활에 필수적인 한국어 구사 능력이 필요하다. 따라서 이 책은 외국인 유학생들이 대학 생활을 통해 필수적으로 접하게 되는 다양한 환경에서의 실질적인 한국어 말하기 능력을 키울 수 있도록 구성하였다. 즉, 대학 생활을 처음 시작하면서 접하게 되는 수강 신청 방법부터 강의실이나 학과 사무실, 교수 연구실 등에서 이루어질 수 있는 출석 및 공결 처리, 과제물 제출, 조별 활동, 학점 이수, 장학금 및 휴·복학 신청, 교수 면담 등 학업과 관련된 다양한 말하기를 제시하였다. 나아가 도서관이나 박물관, 학생 생활관, 학생 상담 센터 등 다양한 학교 시설 이용 시 발생할 수 있는 말하기와 동아리방, 학생회, 자료실 등에서 이루어지는 말하기, 그리고 학내 축제, 봉사 활동 등과 같은 실제적인 다양한 대학 생활 말하기를 포함하였다.
이와 같이 개강부터 종강까지 외국인 유학생들이 경험하게 되는 다양한 대학 생활을 주제로, 총 13개의 장을 각각 두 개의 절로 나누어 구성하여 학습 주제와 관련된 다양한 어휘와 표현을 쉽게 익히도록 도모하였다. 각 장의 구성에서는 먼저 학습 내용을 소개하고 유학생들의 흥미를 이끌 수 있는 〈내용 미리 보기〉를 제시하였고, 절마다 〈대화문 보기〉와 〈어휘와 표현〉, 〈연습하기〉, 〈더 나아가기 I〉, 〈더 나아가기 II〉 항목을 차례로 구성하였다. 그리고 각 장의 뒤에는 〈더 알아보기〉, 〈발음 연습하기〉와 〈발음 확인하기〉, 〈나오면서〉 등의 항목을 통해 외국인 유학생들이 자신의 발음을 점검하고, 학습 주제와 관련된 심화 학습을 추가적으로 수행할 수 있도록 구성하였다.
이 책의 가장 중요한 장점 중의 하나는 학교 홈페이지, 사이버 캠퍼스, 강의 계획서 등 대학 생활에서 흔히 접하게 되는 실제적인 자료를 바탕으로 다양한 연습 문제와 더 나아가기 문제들을 제시하였다는 점이다. 따라서 이 책은 외국인 유학생들이 대학 생활에 필요한 실질적인 한국어 말하기 능력을 키울 수 있을 뿐 아니라, 실제 대학 생활을 영위하는 데에 직접적인 도움이 될 수 있는 매우 실용적인 대학 교재가 될 것이다. 그리고 외국인 휴학생들이 발음하기 어려워하는 어휘와 표현의 정확한 발음을 장마다 점검해 볼 수 있게 제시한 점도 여타의 책에서 쉽게 찾아볼 수 없는 이 책만의 장점이라 할 수 있다.
모쪼록 이 책을 통해 외국인 유학생들이 대학에서 필요한 한국어 의사소통 능력을 키우고, 나아가 성공적인 대학 생활을 영위할 수 있기를 기대해 본다.