《사람들의 땅》은 비행 중 추락한 사하라 사막 한복판에서 깨달은 직업의 존재론적 의미를 비행 일지로 승화시킨 생텍쥐페리의, 어른 속에 죽어 있는 아이를 위한 동화이다. 경제적 가치의 노예가 되어 버린 어른들에 대한 경고인 것이다. ‘사람들의 땅’은 ‘사람들의 진실’이다. ‘땅’은 어느 누구의 소유의 대상이 아니라 모두를 위한 것이다. 여기서 ‘땅’은 경작의 대상도 아니다. 사람을 사람답게 하는 그 무엇이 ‘사람들의 땅’이다. 생텍쥐페리가 ‘땅’이라 부른 것은 다른 아닌 인간 존재의 진실이다. 진실은 예기치 못한 난관에 빠져 죽음과의 굴복할 수 없는 노력을 기울이는 그 순간에만 태어나는 그 인간이다. 하지만 인간은 직업을 통한 연대감을 통해서만 ‘사람들의 땅’을 발견할 수 있다. 직업을 가지고 그 직업에 최선을 다하고 어려운 위험을 만나, ‘나’ 자신을 위해서가 아니라 ‘남’을 위해 위험을 극복하고 살아남은 연대감 속에서만 인간이 있다.
“인간의 대지”라는 제목보다는 사람들 자신이 진실한 땅이어야 함을 호소한 생텍쥐페리의 의도를 살리고자 번역서의 제목을 “사람들의 땅”으로 바꾸었다. 우리라는 의식 너머로 존재하는 공동의 목적에 의해 서로 연결되어 있을 때 비로소 사람들은 존재하는 것이며, 생텍쥐페리는 이 사람들 사이를 ‘사람들의 땅’이라 부른 것이다. 이렇게 기존 제목인 “인간의 대지”의 추상성을 더욱 구체화하는 의미에서 “사람들의 땅”이라는 제목이 탄생하였다.