장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

장바구니로 계속쇼핑하기
한 중 수량 한정 표현 대조
미리보기

한 중 수량 한정 표현 대조

  • 후효단
  • |
  • 역락
  • |
  • 2022-08-12 출간
  • |
  • 260페이지
  • |
  • 158 X 233 X 20 mm /636g
  • |
  • ISBN 9791167422347
판매가

22,000원

즉시할인가

21,340 원

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가상품
상품선택
독서대 7,900원 독서대 선택안함 0원
수량
+ -
총주문금액
21,340원
장바구니 구매하기

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

북스크린영상으로 만나보는 한 권의 책 이야기

출판사서평




이 책에서는 한ㆍ중 언어의 수량 한정 표현에 대하여 대조 연구를 하였다. 수량 한정 표현을 직접적 상대량 표현과 참조적 상대량 표현, 그리고 전량 표현으로 나누었다.
직접적 상대량 표현은 사람의 주관적 인식에서의 ‘소량’과 ‘대량’을 표시하는 표현이다. 그 가운데 소량 표현으로는 ‘조금’과 ‘一点?’을, 대량 표현으로는 ‘많다/많이’와 ‘多’를, 불확정한 표현으로는 ‘얼마’와 ‘多少’를 선정하여 이들 단어가 실제 쓰임에서 작용하는 의미와 용법을 밝히고 해당 구문에서 어떻게 대응하는지 밝혔다.
소량 표현 ‘조금’과 ‘一点?’의 대조 부분에서는 ‘조금’과 ‘一点?’이 동사 표현과 명사 표현, 형용사나 부사 표현 및 기타 표현과 함께 쓰인 경우에서의 대응으로 나눠서 각각 분석하였다. 대량 표현 ‘많다/많이’와 ‘多’의 대조 부분에서는 ‘많다/많이’와 ‘多’가 동사 표현과 명사 표현, 수사나 분류사 표현 및 형용사나 부사 표현과 함께 쓰인 경우에서의 대응으로 나눠서 각각 분석하였다. 불확정한 표현 ‘얼마’와 ‘多少’에 대한 대조 부분에서는 ‘얼마’와 ‘多少’가 의문사로서의 용법과 비의문사로서의 용법으로 나누어서 검토하였다. 의문사로서의 용법은 주로 물량(物量)과 공간량(空?量), 시간량(??量)과 행위량(行?量), 그리고 정도량(程度量)에 해당하는 ‘얼마’와 ‘多少’의 쓰임의 공통점과 차이점을 밝혔다. 비의문사로서의 용법에 관해서는 주로 ‘얼마’ 구문과 ‘多少’ 구문이 ‘수량이 적음’, ‘수량이 많음’, ‘수량이 불확정함’의 의미와 구체적 수량 표현에 있어 그 쓰임과 대응을 분석하였다.
참조적 상대량 표현은 주로 어떤 구체적인 참조 수치를 기준으로 하여 이 수치보다 많거나 적음을 표시하는 표현이다. 이 책에서는 주로 그 중의 동사 은유 표현과 공간 은유 표현을 분석하고 대조하였다.
동사 은유 표현의 대조 부분에서는 인지언어학의 ‘몸과 관련된 운동’에 기초하고 ‘원점-경로-목적지 모식’에 따라서 한ㆍ중 언어의 상대량 표현 중의 동사 은유 표현을 연구하였다. 즉 ‘참조 수치에 달하는 표현’과 ‘참조 수치에 미달하거나 초과하는 표현’ 중의 ‘인간 자신의 동작에 기초하는 표현’과 ‘다른 것을 통해 감지하는 동작에 기초하는 표현’이 각각 무엇인지, 서로 어떻게 대응하는지를 밝혔다. ‘인간 자신의 동작에 기초하는 표현’에서 주로 운동 방향, 속도, 방식, 결과 등 요소에 따른 한ㆍ중 언어의 비슷한 표현과 각자 특이성을 보이는 표현을 고찰하였다. ‘다른 것을 통해 감지하는 동작에 기초하는 표현’에서 주로 원래 사용 영역과 동작 방식 등에 따른 한ㆍ중 언어의 같거나 부동한 표현을 살펴보았다. 그리고 중국 사람과 한국 사람의 인지적 선택과 언어 접속으로 이런 같은 표현과 특유한 표현이 생기는 원인도 밝혔다.
공간 은유 표현의 대조 부분에서는 주로 ‘기준 수량보다 많거나 적은 경우’와 ‘기준 수량보다 많든 적든 불확정한 경우’의 그릇 도식 표현과 방향 도식 표현의 공통점과 차이점을 찾아보았다. ‘기준 수량보다 많거나 적은 경우’와 관련된 그릇 도식 표현은 그릇 외부와 내부와 관련된 표현과 그릇 경계에 미치거나 못 미치는 경우와 관련된 표현으로 나누어 분석하였다. 방향 도식 표현 대조 부분에서는 주로 ‘이상/이하’와 ‘以上/以下’, ‘위/아래’와 ‘上/下’ 등 표현이 물량, 공간량, 시간량, 행위량, 등급량 표현과 함께 쓰인 경우에서의 공통점과 차이점을 밝혔다. 기준 수량보다 많든 적든 불확정한 경우에서의 대조 부분에서는 ‘위와 아래’, ‘앞과 뒤’, ‘오른쪽과 왼쪽’ 등을 표시하는 방향 도식 표현의 쓰임을 분석하고 대조하였다.
이 책에서는 ‘양의 전부’를 표시하는 전량 표현을 임의적 전량 표현과 배분적 전량 표현, 종합적 전량 표현으로 나눴다. 그 가운데 전형적인 임의적 전량 표현으로는 ‘아무’와 ‘任何’를, 배분적 전량 표현으로는 ‘각/매/마다’와 ‘各/每’를, 종합적 전량 표현으로는 ‘다/모두’와 ‘都/全’을 선정하였다. 따라서 주로 이들의 구문에서의 의미와 용법을 분석하고 구문에서의 대응을 밝혔다.
임의적 전량 표현에 대한 대조 연구 부분에서는 실제 언어 자료에 대한 분석을 바탕으로 ‘아무’를 포함한 구문을 ‘아무+N’, ‘아무+N+(이)나/ 아무나’, ‘아무+N+도/아무도’, ‘아무+N+라도/아무라도’, ‘아무+ N + 든지/아무든지’로 나누고, ‘任何’를 포함한 구문을 ‘任何+名?/名?短?+也……’와 ‘任何+名?/名?短?+都……’, 그리고 ‘任何+名?/名?短?’로 나누었다. 이런 구문들을 Haspelmath(1997)에서 제시한 개념 공간적 분포에 비추어 특정 맥락에서의 구체적 기능을 분석하였다. 그리고 ‘任何’와 ‘아무’가 각 기능에서의 의미적 공통점과 차이점을 분석함으로써 각 기능 간의 의미적 연관성을 도출하였다. 이상의 분석을 바탕으로 하여 Haspelmath(1997)에서 제시한 개념 공간의 구성에 의문을 제기하고 개념 공간을 재구성하고자 하였다. 배분적 전량 표현 ‘각/매/-마다’와 ‘各/每’에 대한 대조 부분에서는 ‘각’과 ‘各’가 명사, 수사나 분류사, 그리고 동사와 함께 쓰인 경우를 살펴보았다. 한편, ‘매/-마다’와 ‘每’가 명사, 수사나 분류사, 그리고 동사와 함께 쓰인 경우도 함께 고찰하였다. ‘다/모두’와 ‘都/全’에 대한 대조 부분에서는 ‘다/모두’와 ‘都/全’이 물량(物量), 공간량(空?量), 시간량(??量), 동작량(?作量), 등급량(?次量)을 양화할 때 명사 표현과 함께 쓰인 경우를 염두에 두어 논의를 펼쳤다. 그 외에 대명사 표현과 부사 표현, 그리고 부정 표현과 함께 쓰인 경우, 그들의 용법상의 공통점과 차이점을 밝히고 아울러 그 대응 양상을 명시적으로 보여주고자 하였다.


목차


제1장 들어가기

1.1 연구 대상 및 방법
1.2 선행 연구
1.3 연구 필요성
1.4 이론적 바탕

제2장 직접적 상대량 표현의 대조

2.1 소량(小量) 표현 ‘조금’과 ‘一点?’의 대조
2.1.1 ‘조금’과 ‘一点?’에 대한 선행 연구
2.1.2 ‘조금’과 ‘一点?’이 구문에서의 대조

2.2 대량(大量) 표현 ‘많다/많이’와 ‘多’의 대조
2.2.1 ‘많다/많이’와 ‘多’에 대한 선행 연구
2.2.2 ‘많다/많이’와 ‘多’가 구문에서의 대응

2.3 불확정한 수량 표현 ‘얼마’와 ‘多少’의 대조
2.3.1 ‘얼마’와 ‘多少’에 대한 선행 연구
2.3.2 ‘얼마’와 ‘多少’가 의문사로서의 대응
2.3.3 ‘얼마’와 ‘多少’가 비의문사로서의 대응 용법

제3장 참조적 상대량 표현의 대조

3.1 동사 은유 표현의 대조
3.1.1 동사 은유에 대한 선행 연구
3.1.2 참조 수치에 달하는 동사 표현
3.1.3 참조 수치에 미달하거나 초과하는 동사 표현

3.2 공간 은유 표현의 대조
3.2.1 공간 은유 표현에 대한 선행 연구
3.2.2 기준 수량보다 많거나 적은 경우의 대조
3.2.3 기준 수량보다 많든 적든 불확정한 경우의 대조

제4장 전량 표현의 대조

4.1 임의적 전량 표현의 대조
4.1.1 ‘아무’와 ‘任何’에 대한 선행 연구
4.1.2 ‘아무’ 구문과 ‘任何’ 구문의 기능 분포
4.1.3 ‘아무’ 구문과 ‘任何’ 구문의 각 기능에서의 의미 분석

4.2 배분적 전량 표현의 대조
4.2.1 ‘각’과 ‘各’, ‘매/-마다’와 ‘每’에 대한 선행 연구
4.2.2 ‘각’과 ‘各’가 구문에서의 대조
4.2.3 ‘매/-마다’와 ‘每’가 구문에서의 대조
4.3 종합적 전량 표현의 대조
4.3.1 ‘다’와 ‘모두’, ‘都’와 ‘全’에 대한 선행 연구
4.3.2 ‘다/모두’와 ‘都/全’이 구문에서의 대조

제5장 마무리
추천포스트

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.