동부아프리카 여러 나라의 모국어, 그리고 제2외국어

 스와힐리어의 음석학, 음운론, 형태론 다뤄

 이 책은 스와힐리어의 음성학, 음운론, 형태론을 다룬 언어학 이론서이다. 스와힐리어의 소리, 발음, 음절, 음운현상, 억양, 낱말의 모양, 낱말의 구성성분과 방법에 대해 소개한다. 스와힐리어는 동부아프리카의 여러 나라에서 모국어로도 쓰이고 제2언어로도 쓰인다. 현재 모국어로 쓰는 인구가 1억 명 정도 되며 외국어나 통용어로 쓰는 인구가 또 1억 명 정도 된다. 스와힐리어는 남동아프리카 전역에 퍼져 있는 반투어와 친족관계를 가진 언어로서 이 지역의 어떤 언어와도 어휘의 50% 이상이 동일하거나 아주 비슷하다.

그래서 먼저 분절음으로서 모음과 자음을 소개하고, 이 소리들이 현재와 같이 되어 온 과정과 변화들을 소개할 뿐 아니라 이와 관련된 조음음성학적, 음향음성학적 자료를 제시하고 분석한다. 유기음과 무기음, 고유음과 외래음의 교체와 변이형을 소개하고, 강세와 함께 이전 연구에서 거의 다루지 않았던 억양과 관련한 스펙트로그램과 억양곡선을 최대한 많은 문형으로 보여주며 서술하려고 했다.

음운론 분석에 있어서 스와힐리어의 음운론에 중요한 문제인 음절에 관한 이해를 위해 최신 음운이론으로 분석했다. 그리고 작은 음운현상에서부터 주된 특징을 보이는 현상까지 모두 소개하고 반투어 전체적인 맥락에서 논의하였다. 활음화, 모음첨가, 모음축약, 모음융합, 보상적 장음화, 자음약화, 마찰음화, 자음강화, 자음이화, 상호동화, 복합단자음의 형성, 공명도, 음절접촉 등 음운론을 배우는 모든 사람들이 기본적으로 알아야 하는 규칙들이 원자료와 함께 다루었다.

스와힐리어 형태론과 관련하여 먼저, 스와힐리어의 명사체계와 일치에 대해 명사류별로 최대한으로 소개하고, 일치와 관련하여서는 명사부류에 따른 형용사, 수사, 지시사, 연결사와 함께, 주격, 목적격 접사의 종류와 용법까지 일목요연한 도표를 보여줌으로써 설명하였다. 스와힐리어 외래어 어휘를 소개하고, 동사, 명사, 형용사, 부사의 파생어 생성 방법을 소개했다. 스와힐리어 형태론에서 중요한 부분 중에 하나인 중첩에의 기본형과 중첩방법에 대해서도 다루었다. 이 책의 마지막 부분은 스와힐리어의 여러 형태음운론적 현상에 대해 최신 이론인 최적성 이론으로 문제를 간결하고 설득력 있게 분석하고 해결하고자 했다. 이 책은 스와힐리어 학습자와 반투어와 스와힐리어 전반에 관한 연구에 관심 있는 분들을 위해 참고자료, 지도, 색인 등을 덧붙였다.