라틴어는 여전히 살아 숨쉬고 있다.

라틴어를 시작한 지 30년이 되고, 교단에서 라틴어를 가르치며 고민한 시간이 올해로 14년이 되었습니다. 진짜 내 것으로 만들기까지 정말 오랜 시간과 노력이 필요했습니다.

첫 시간 라틴어 수업을 시작하기 전에 학생들에게 수강 조건을 학생들에게 말하고 합니다.

“언어는 살아 숨 쉬고 있고, 생사를 몇 대에 걸쳐 반복하면서, 그 선조가 누구인지, 나는 어디에서 왔고, 지금 변화하고 있는 언어 현상을 고민할 수 있는 사람만이 수강 자격이 있다”

라틴어의 역사는 무척이나 깁니다. 역사가 긴 만큼 공부해야 할 것도 많고, 그 속에 많은 이야기들이 있습니다. 그 동안의 재미있던 글들을 모두 소개하는 것은 어렵겠지만, 열심히 모아둔 라틴어 키워드를 소개하려고 합니다. 여러분들도 라틴어의 즐거움에 아주 잠깐이라도 빠져 보시길 바랍니다.

공부(Studere)하다 = 내가 하고 싶은 것에 열정을 보이는 것

영어로 ‘공부하다(Study)’라는 말의 라틴어 어원 Studere는 동사로 ‘몰두하다, 열의를 보이다; 공부하다’ 라는 뜻이고, 명사 Studium은 ‘열정, 관심; 공부’라는 뜻입니다. 

요즘 세태에 ‘억지로 타의에 의해 공부하는 것’은 라틴어 ‘열정(Studium)’의 순수 의미를 훼손시키는 것으로 느껴집니다. 진정한 열정은 자신이 몰두하고 싶은 것에 열의를 보이는 것이며, 그 열정에 ‘더 열정’, ‘더 관심’을 더하는 것이 ‘공부’가 된다는 의미일 것입니다. “여러분은 진정한 공부를 해본 적 있나요?” 이 책을 통해 라틴어 공부의 의미를 되새겨 보세요.