이 책은 한국어 교육 현장에서 실제 외국인 학생들에게 한국어를 가르치고 있는 한국어 강사 세 명의 교육 노하우와 체계적인 문법 정리가 집약된 교재이다. 기존의 대다수를 차지하고 있는 통합 교재와는 달리 한국어 문법만을 대상으로 삼아 외국인들이 보다 문법 공부에 집중할 수 있게 하였다. 한국어 문법을 어려워했던 학생들이 한국어 문법에 좀 더 쉽게 접근할 수 있도록 실용 대화와 삽화를 실어 재미있게 구성하였다. 또한, 학생들 못지않게 한국어 문법 수업에 어려움을 겪는 한국어 교사들이 국내외 한국어 교육 현장에서 활용할 수 있도록 돕는 범용 교재이다. 

한국의 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 1~2급에 나오는 문법들을 정리하여 초급 한국어 문법을 한 눈에 볼 수 있게 하였다. 
의미나 쓰임, 또는 형태가 비슷한 문법을 서로 비교해 놓아 학생들이 혼동하는 문법 항목들을 쉽게 찾아볼 수 있게 하였다. 이를 통해 의미가 비슷한 문법 항목을 정리하는 동시에 한 가지 상황에 대한 다양한 표현도 연습할 수 있게 하였다. 
학습한 문법을 생생한 실용 문장으로 복습하게 하였다. 문법을 위한 형식적인 문장이 아닌 일상생활에서 실제로 사용하는 생활 밀착형 대화문을 통해 좀 더 친밀한 한국어 학습을 돕고 있다. 이를 통해 문법의 나열식 습득을 넘는 통합적인 문법 학습을 가능하게 하였다. 
‘문법적인 주의’를 요하는 부분을 첨가하여 학생들이 보다 한국어를 정확하고 자연스럽게 사용할 수 있게 하였고, 다양한 유형의 연습 문제가 그림과 함께 제시됨으로써 지루할 수도 있는 문법 공부에 
흥미를 높이고 있다. 

Characteristics of this Series 
This series is the culmination of educational know-how and systematic grammar organization acquired by the three authors from their experience actually teaching Korean to foreigners in the classroom. In focusing strictly on Korean grammar, this series represents a departure from most current integrated teaching materials, allowing foreign learners to more easily concentrate on grammar in their study of Korean. The authors have included real dialogues and illustrations to make the study of Korean more interesting, especially for those students who have heretofore felt Koran grammar to be difficult. Further, this series equally serves as a general Korean grammar reference that can be used by Korean language instructors both in Korea and abroad who regularly experience the difficulty of teaching Korean grammar first-hand. 

Specifically, the series: 
Collects the introductory grammar points normally taught in Levels 1 and 2 at most university affiliated and private language institutes. 
Makes it easy for learners to locate those grammar patterns they find the most confusing by providing comparisons of patterns similar in meaning and usage. This way, learners can not only clarify the differences between similar patterns, but also study how they are used differently depending on the situation. 
Lets the learner confirm the usage of target grammar points by illustrating how they are used in real conversation. The examples presented are not simply sentences constructed for the purpose of illustrating grammar, but rather examples of how the grammar points are actually used in real life. 
Includes special sections on particularly tricky grammar points to allow learners to acquire a more accurate and natural-sounding command of Korean. Further, by presenting a variety of grammatical patterns along with both practice exercises and graphic illustrations, learners can approach the study of Korean grammar with renewed interest.



가장 효과적인 한국어 문법 교재,  
‘Korean Grammar in Use’의 두 번째 시리즈!  
* 한국 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재 3~4급 단계의 문법 마스터!  
* 의미나 쓰임, 형태가 비슷한 문법들의 차이를 한눈에 정리!  
* 한국어능력시험(TOPIK)_중급에 대비할 수 있도록 TOPIK 유형의 연습 문제 수록!  
* 다양한 상황에서 연습할 수 있는 문법을 활용한 실용 대화 완성!  
* 학생들뿐만 아닌 교사들을 위한 솔루션 교재로서 체계적인 한국어 문법 수업에 용이!  

‘Korean Grammar in Use’의 두 번째 시리즈로 중급 수준의 외국인 학습자를 대상으로 하는 책이다. 한국어 교육 현장에서 실제 외국인 학생들에게 한국어를 가르치고 있는 한국어 강사들의 교육 노하우와 체계적인 문법 정리가 집약된 교재이다. 한국의 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 3~4급에 나오는 주요 문법들을 총망라해 복잡하고 어려운 한국어 문법 공부를 쉽고 재미있는 학습으로 이끌어줄 본격 문법서이다.  

이 책은 가장 효과적인 방법으로 한국어 문법 학습을 돕는 ‘Korean Grammar in Use’의 두 번째 시리즈이다. 〈Beginning to Early Intermediate〉 편에서 1~2급의 주요 문법을 다룬 데 이어 〈Intermediate〉 편에서는 3~4급의 주요 문법을 총망라한 본격 한국어 문법 교재이다. 기존의 대부분의 책들이 초급자를 겨냥하고 있는 것에 반해 중급 실력에 해당하는 학습자들이 보다 문법 공부에 집중할 수 있도록 학생들의 요구를 충분히 반영하였다. 또한, 학생들 못지않게 한국어 문법 수업에 어려움을 겪는 한국어 교사들이 국내외 한국어 교육 현장에서 활용할 수 있도록 돕는 범용 교재이다.  

기초 실력을 넘어 중급 실력을 다지는 ‘Intermediate’ 단계!  

- TOPIK 3~4급의 문법 총정리!  
한국의 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 3~4급에 나오는 주요 문법들을 총망라해 한 눈에 볼 수 있게 하였다. 또한 중급 TOPIK에 대비할 수 있도록 TOPIK 유형의 연습 문제를 수록하였다.  
- 목표 문법은 물론 그 외의 다른 의미까지 한 눈에 쏙쏙 정리!  
의미나 쓰임, 형태가 비슷한 문법들의 차이를 정리하였고, 목표 문법의 다른 의미와 형태적인 제약, 사용시 주의해야 할 점을 제시하여 단순한 나열식 습득을 넘어 통합적인 문법 학습을 목표로 한다.  
- 문법을 활용한 실용 만점의 대화 완성!  
목표 문법이 실제 생활에서 어떻게 사용되는지 학습자들이 직접 대화를 만들며 학습하도록 한다. 문법을 위한 형식적인 문장이 아닌 일상생활에서 실제로 사용하는 생활 밀착형 대화문을 통해 실용적인 한국어 학습을 돕고 있다.  
- 학생과 교사를 위한 맞춤형 솔루션 교재!  
학생들이 좀 더 쉽게 한국어를 이해하고, 다양하고 수준 높은 한국어를 구사하도록 하였고, 현장에서 한국어를 가르치는 교사들 역시 수업을 진행하고 이끌어나가는 데 용이하도록 문법 사항을 쉽게 정리하였다. 



영어권 학습자를 위한 가장 효과적인 한국어 문법 교재,  
‘Korean Grammar in Use’(영어판)_초·중·고급 완간!  

* 한국 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 고급(5~6급) 단계 교재에 등장하는 문법 마스터!  
* 의미나 쓰임, 형태가 비슷한 문법들의 차이를 한눈에 정리!  
* 한국어능력시험(TOPIK) 고급에 대비할 수 있도록 TOPIK 유형의 연습 문제 수록!  
* 다양한 상황에서 연습할 수 있는 문법을 활용한 실용 대화 완성!  
* 학생들뿐만 아니라 교사들에게도 유용한 교재로, 체계적인 한국어 문법 수업에 용이!  

저자 안진명 
연세대 외국어로서의 한국어 교육 석사 
중앙대학교 한국어 교육원 강사 
전 이화여대 언어 교육원 강사 
전 동덕여대 국어국문학과 강사 
전 서울신대 평생교육원 강사 
M.A. in Teaching Korean Language as a Foreign Language, Yonsei University 
Instructor, Korean Language Institute, Chung-Ang University 
Former Instructor, Language Center, Ewha Womans University 
Former Instructor, Dept. Korean Language & Literature, Dongduk Women's University 
Former Instructor, Continuing Education Center, Seoul Theological University 
<저서> 
「중앙대학교 한국어 1, 2」(공저), 2010, 출판예정 
Co-author of Language Institute of Chung-Ang University textbook Korean 1, 2 (to be published 2010) 

저자 이경아 
이화여자대학교 국어국문학과 학사 
이화여자대학교 국어국문학과 석사 
중앙대학교 한국어교육원 책임강사 
전 이화여자대학교 언어교육원 강사 
전 한국어교육개발연구원(EKO Language Center) 책임연구원 
B.A. in Korean Language and Literature, Ewha Womans University 
M.A. in Korean Language and Literature, Ewha Womans University 
Instructor, Korean Language Institute, Chung-Ang University 
Former Instructor, Language Center, Ewha Womans University 
Former Senior Researcher, Korean Education Research Center Books 
<저서> 
「Exciting Korean-Beginner's Level」공저, 1988, 
「Beautiful Korean 1-1, 1-2, 1-3, 2-1, 2-2」공저, 2006, 2007, 2008 
EKO 드라마 한국어 시리즈 「신입사원」공저, 2006 
「중앙대학교 한국어 1, 2」공저, 2010, 출판예정 
Co-author of Exciting Korean?-Beginner's Level (1988), Ewha Womans University Press 
Co-author of Beautiful Korean 1-1, 1-2, 1-3, 2-1, 2-2 (2006), EKO Language Center 
Co-author of EKO Drama Korean Series Super Rookie (2006), EKO Language Center 
Co-author of Language Institute of Chung-Ang University textbook Korean 1, 2 (to be published 2010) 

저자 한후영 
이화여자대학교 한국학과 한국어교육 석사 
아주대학교 한국어학당 강사 
전 괌 온누리 한글학교 전체 코디 
M.A. in Education of Korean as a Second Language, Ewha Womans University 
Instructor, Korean Language Education Center, Ajou University 
Former Korean Language Coordinator, Guam Onnuri Korean School

저자 민진영
연세대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어 교육 석사. 연세대학교 한국어 교육 박사 과정. 건국대학교 언어교육원 수석 강사. 전 경희대, 안동대, 김포대 한국어 강사. 저서로는 『한국어 2 (공저)』, 2005, 건국대학교 출판부, 『비지니스 한국어 중급(공저)』, 2007, 재단법인 율촌, 『2000 Essential Korean Words for Beginners』, 2008, 다락원, 『한국어 5 (공저)』, 2009, 건국대학교 출판부, 『Talk Talk Korean for Beginners』, 2011, 박이정가 있다.

저자 선은희 

보다 쉽게! 보다 효과적으로!  
체계적으로 한국어 문법을 다지는 본격 문법 교재 !  

기초 실력을 다지고 중급 실력에 대비하는 ‘Beginning to Early Intermediate’ 단계!  

TOPIK 1~2급의 문법 총정리!  
한국의 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 1~2급에 나오는 문법들을 총망라해 한 눈에 볼 수 있게 하였다.  

의미가 비슷한 문법들의 차이점, 한 눈에 쏙쏙 정리!  
의미나 쓰임, 또는 형태가 비슷하거나 혼동되는 문법을 비교해놓아 문법 공부에 집중하였고, 문법의 나열식 습득을 넘는 통합적인 문법 학습을 목표로 한다.  

한 가지 상황에 대한 다양한 표현 연습!  
상황이나 맥락에 따른 문법의 적절한 사용법과 한국어의 관용적 표현, 문화적 맥락 속에서의 이해 등을 도와 학습자들이 보다 자연스러운 한국어를 사용하도록 한다.  

문법을 활용한 실용 만점의 대화 완성!  
학습한 문법을 생생한 실용 문장으로 복습한다. 문법을 위한 형식적인 문장이 아닌 일상생활에서 실제로 사용하는 생활 밀착형 대화문을 통해 좀 더 친밀한 한국어 학습을 돕는다. 





‘Korean Grammar in Use’의 두 번째 시리즈로 중급 수준의 외국인 학습자를 대상으로 하는 책이다. 한국어 교육 현장에서 실제 외국인 학생들에게 한국어를 가르치고 있는 한국어 강사들의 교육 노하우와 체계적인 문법 정리가 집약된 교재이다. 한국의 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 3~4급에 나오는 주요 문법들을 총망라해 복잡하고 어려운 한국어 문법 공부를 쉽고 재미있는 학습으로 이끌어줄 본격 문법서이다.





『Korean Grammar in Use: Advanced』는 영어권 학습자를 위한 효과적인 한국어 문법 교재이다. 한국 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 고급(5~6급) 단계 교재에 등장하는 문법과 의미나 쓰임, 형태가 비슷한 문법들의 차이를 한눈에 정리하였다. 한국어능력시험(TOPIK) 고급에 대비할 수 있도록 TOPIK 유형의 연습 문제도 수록하였다.