2004년 <내일을 여는 작가> 신인상에「사랑에 관하여」외 3편이 당선되어 작품 활동을 시작한 김자흔 시인의 첫 시집『고장 난 꿈』. 추천사를 쓴 유용주 시인으로부터 “이 엽기적인 김자흔의 불온한 상상력은 최승자나 김언희를 뛰어넘는다.”는 평을 받은 시집이다. 해설을 맡은 김진경 시인 또한 “김자흔의 시에 등장하는 여성은 아름답지 않고 그로테스크하다. 남성적 질서에 의해 부정당한 여성성과 생명이 돌아오는 모습은 그렇게 그로테스크할 수밖에 없다. 그것은 아름다움의 영역이 아니라 숭고함의 영역이다.”라는 평을 남겼다.