일본에 관심을 가진 사람들을 위한 『일본어뱅크 사진과 함께하는 일본 문화』. 일본 문화를 이해하는 실용적 입문서다. 일본인의 일상생활에 대한 궁금증을 풀어준다. 일본 드라마, 영화, 연극, 애니메이션 등에 등장하는 문화적 상황의 배경도 알 수 있다. 쉬운 설명에다가, 다양한 사진을 실어 어렵고 지루할 수 있는 내용을 재미있게 전달한다. 특히 일본 문화를 접하며 그에 대한 유래를 파악할 수 있다. 전통과 현대의 조화 속에서 그를 잘 유지, 보존하여 전 세계 문화와 연계하는 일본 문화에 주목한다.