아이건(Eigen, 1985)은 매우 정확하게 다음과 같이 말했다. “비온을 제대로 읽기 위해서 우리는 자세히 그리고 가능한 한 비온 자신이 사용하는 용어로 읽어야만 한다. 그는 모호한 것처럼 보이지만, 정신분석 저술가들 중에 가장 정확한 저술가이다.” 단순한 용어 해설을 통해서 비온의 연구를 이해하고 번역하고자 하는 거대한 과제에 도전하는 나의 목적은 비온의 정신세계를 탐구하고자 하는 학생들과 독자들을 돕기 위한 것이다.